miércoles, 9 de marzo de 2011

Double Agent

On the edge of sleep,
I heard voices behind the door
The known and the nameless,
familiar and faceless
My angels and my demons at war
Which one will lose - depends on what I choose
Or maybe which voice I ignore...

Continuando con el tema de las personalidades se me presenta éste tema de Rush, "Double Agent" del grandioso álbum Counterparts. Les dejo el video de una verisón en vivo, del año 1994, como parte del Counterparts tour.




Por cierto... una traducción aproximada, del fragmento citado al inicio, puede ser la siguiente:

"Al borde del sueño, oigo voces detrás de la puerta / Lo conocido y lo que no tiene nombre, familiar y sin rostro / Mis ángeles y demonios en guerra / Cual perderá - depende de que eliga / O, tal vez, cual voz ignore..."

Saludos gracias por visitar y comentar en éste blog.

4 comentarios:

  1. Muy buen tema, no tan conocido como Espiritu de la radio.

    ResponderEliminar
  2. Te recomiendo el blog
    -
    Ha tenido un par de posteos interesantes.

    ResponderEliminar
  3. La cita de lo "familiar y sin rostro" es perfecta para vos.
    Me gustó la canción, no la conocía.

    Saludos.

    ResponderEliminar
  4. si, efectivamente el mercado está muy bien cuidado y se mantiene un buen índice de higiene. es uno de los pocos mercados de éste tipo (antiguo-tradicional) que perduran con los años.
    aca en Buenos Aires es visita obligada de cocineros profesionales y amantes de la cocina en general, ya que se pueden conseguir todo tipo de productos de diversas procedencias y que generalmente solo se encuentran en tiendas especializadas o en barrios/zonas particulares.

    ResponderEliminar

Una de las preguntas más importantes es: ¿Qué opinas?